Proverbs 20:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na podzim lenoch orat nechce, o žních bude žebrat zbytečně.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Lenoch na podzim neorá, potom se při žni dožaduje, ale nic není.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Lenoch na podzim nebude orat; ve žni bude žebrat, a le ničeho nebude.
Czech Ekumenicky
Na podzim lenoch neorá, o žních bude žebrat, ale nic nebude.
Czech Kralichka 1613
Lenoch neoře pro zimu, pročež žebrati bude ve žni, ale nadarmo.
Czech SNC
Neoře-li lenoch na podzim, marně hledá o žních úrodu.