Proverbs 20:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Svou vlastní oddaností se kdekdo holedbá, věrného muže však aby pohledal.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Mnoho lidí vyhlašuje svou oddanost, ale kdo najde věrného člověka?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Z mnoha lidí každý prohlašuje svou laskavost, a le kdo může najít někoho věrohodného?
Czech Ekumenicky
Mnoho lidí rozhlašuje své milosrdenství, ale muže spolehlivého kdo najde?
Czech Kralichka 1613
Větší díl lidí honosí se účinností svou, ale v pravdě takového kdo nalezne?
Czech SNC
Mnoho je těch, kteří staví na odiv svou dobrotu, komu však lze věřit?