Proverbs 20:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Spravedlivý je, kdo žije v poctivosti; šťastní budou jeho potomci!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Spravedlivý žije bezúhonně, blahoslavení jsou jeho synové po něm.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Spravedlivý chodívá ve své bezúhonnosti - blaho jeho dětí po něm!
Czech Ekumenicky
Spravedlivý žije bezúhonně; blaze bude po něm jeho synům!
Czech Kralichka 1613
Spravedlivý ustavičně chodí v upřímnosti své; blažení synové jeho po něm.
Czech SNC
Šťastné jsou děti toho, kdo žije bezúhonně.