Proverbs 20:8 — Compare Translations

Czech

Král sedí na trůnu, aby soudil, všechno zlo svým zrakem rozhání.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Král sedí na soudcovském stolci a provívá svýma očima každé zlo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Král, sedě na stolici soudu, prohlédá svýma očima vše zlé.

Czech Ekumenicky

Král sedí na soudném stolci a očima převívá vše, co je zlé.

Czech Kralichka 1613

Král sedě na soudné stolici, rozhání očima svýma všecko zlé.

Czech SNC

Zasedne-li král na svůj trůn, aby soudil, Obezřetně oddělí zlé od dobrého.