Proverbs 20:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kdo může říci: Mám čisté srdce, od hříchu jsem se oprostil?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kdo může říct: Očistil jsem své srdce, jsem čistý od svého hříchu?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kdo může říci: Očistil jsem své srdce, jsem čist od svého hříchu?
Czech Ekumenicky
Kdo může říci: "Zachoval jsem si ryzí srdce, jsem čistý, bez hříchu"?
Czech Kralichka 1613
Kdo může říci: Očistil jsem srdce své? Čist jsem od hříchu svého?
Czech SNC
Kdo může říci: „Zachoval jsem si čisté srdce, jsem bez viny, bez hříchu“?