Proverbs 21:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Darebák tíhne ke zlu celou svou duší, nebude laskavý ani k příteli.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Duše ničemy dychtí po zlu, jeho bližní nenajde v jeho očích slitování.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Duše zlovolného je žádostiva zla, bližní v jeho očích nenachází přízně.
Czech Ekumenicky
Svévolník je chtivý zlého, v jeho očích nenalezne slitování ani přítel.
Czech Kralichka 1613
Duše bezbožného žádá zlého, ani přítel jeho jemu příjemný nebývá.
Czech SNC
Ničema touží jenom po zlu, ani přítel si nezíská jeho přízeň.