Proverbs 21:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Z cesty rozumu kdo ztratil se, ve shromáždění mrtvých spočine.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Člověk, který zabloudí z cesty porozumění, bude odpočívat ve shromáždění nebožtíků.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Člověk pobloudivší z cesty prozíravosti bude spočívat v sejití stínů.
Czech Ekumenicky
Člověk zbloudivší z cesty prozíravosti spočine v shromáždění říše stínů.
Czech Kralichka 1613
Člověk bloudící z cesty rozumnosti v shromáždění mrtvých odpočívati bude.
Czech SNC
Kdo opustí rozumnou cestu, směřuje do říše smrti.