Proverbs 21:18 — Compare Translations

Czech

Darebák bude výkupným za spravedlivého, na místě poctivých se ocitne podvodník.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Výkupné za spravedlivého je ničema, za přímého podvodník.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zlovolný bude výkupným za spravedlivého, a místo upřímných věrolomný.

Czech Ekumenicky

Výkupným za spravedlivého bude svévolník, za přímé lidi věrolomník.

Czech Kralichka 1613

Výplatou za spravedlivého bude bezbožný, a za upřímé ošemetný.

Czech SNC

Spravedlivý bude za své viny vykoupen, bezbožného potká to, co pro něho zamýšlel.