Proverbs 21:22 — Compare Translations

Czech

Do města siláků vnikl moudrý a zbořil pevnost, na niž se spolehli!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Moudrý vstoupil do města hrdinů a strhl pevnost, ve kterou důvěřovali.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Moudrý zlézá město siláků a strhává pevnost jeho důvěry.

Czech Ekumenicky

Moudrý vstoupí do města bohatýrů a srazí baštu, na niž spoléhali.

Czech Kralichka 1613

Do města silných vchází moudrý, a boří pevnost doufání jeho.

Czech SNC

Moudrý se zmocní města se silnou posádkou a zboří pevnost, na kterou spoléhali.