Proverbs 21:24 — Compare Translations

Czech

Nadutý domýšlivec se drzoun jmenuje, jeho zpupnost nezná žádnou mez.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pyšný domýšlivec, jehož jméno je posměvač, jedná v nadutosti domýšlivě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pyšný, nadutý, posměvač - jméno toho, jenž jedná s přemírou pýchy.

Czech Ekumenicky

Pyšný opovážlivec jménem posměvač jedná bezmezně zpupně.

Czech Kralichka 1613

Hrdého a pyšného jméno jest posměvač, kterýž vše s neochotností a pýchou dělá.

Czech SNC

Posměvač — to je drzý a pyšný muž, jeho opovážlivost nezná mezí.