Proverbs 21:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kůň bývá chystán pro den boje, Hospodinovo je však vítězství.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kůň se připravuje pro den boje, ale záchrana je od Hospodina.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kůň je připravován ke dni boje, a le vítězství je Hospodinovo.
Czech Ekumenicky
Kůň je strojen pro den boje, ale vítězství je u Hospodina.
Czech Kralichka 1613
Kůň strojen bývá ke dni boje, ale Hospodinovo jest vysvobození.
Czech SNC
I když je jezdec svým koněm sebelépe vyzbrojen, o vítězství nakonec rozhodne Hospodin.