Proverbs 21:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Darebáci budou smeteni vlastní krutostí; konat spravedlnost totiž odmítli.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ničemy odvleče jejich násilí, neboť odmítali jednat podle práva.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zlovolné odstraňuje jejich násilí, neboť se zpěčovali uskutečňovat právo.
Czech Ekumenicky
Svévolníky zachvátí zhouba, kterou rozpoutali, neboť odmítali zjednat právo.
Czech Kralichka 1613
Zhouba, kterouž činí bezbožníci, bydliti bude u nich; nebo se zpěčují činiti soudu.
Czech SNC
Ničemové zahynou ve vlastní pasti, protože nečinili, co je správné.