Proverbs 22:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vyžeň drzouna a zmizí rozepře - konec hádek i urážek!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vyžeň posměvače a odejde svár, ustane pře a hanba.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vyžeň posměvače, a ť se vytrácí svár a přestává hádka a hanba.
Czech Ekumenicky
Vyžeň posměvače a odejde i svár, ustane pře i hanba.
Czech Kralichka 1613
Vyvrz posměvače, a odejdeť svada, anobrž přestane svár a lehkost.
Czech SNC
Vyžeň posměvače a hádka odejde s ním, skončí hádky a nadávky.