Proverbs 22:17 — Compare Translations

Czech

Nakloň své ucho a slova mudrců slyš, své srdce věnuj mému vědění.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nakloň své ucho a poslouchej slova moudrých, připrav své srdce pro mé poznání.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nachyl své ucho a slyš slova moudrých, a by s své srdce přikládal k mému vědění,

Czech Ekumenicky

Nakloň své ucho a slyš slova moudrých, zaměř srdce k tomu, co jsem poznal.

Czech Kralichka 1613

Nakloň ucha svého, a slyš slova moudrých, a mysl svou přilož k učení mému.

Czech SNC

Dobře poslouchej slova moudrých a dávej na ně pozor, jsou důležitá!