Proverbs 22:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dnes právě tebe mám v úmyslu učit, abys na Hospodina pevně spoléhal.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Abys měl v Hospodinu svoji naději, oznámím to dnes také tobě.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
aby tvá důvěra byla v Hospodina, uvědomil jsem tě dnes, ano, tebe!
Czech Ekumenicky
Abys na Hospodina spoléhal, poučím tě dnes - ano, tebe.
Czech Kralichka 1613
Aby bylo v Hospodinu doufání tvé, oznamujiť to dnes. I ty také ostříhej toho.
Czech SNC
A tak ti dnes kladu na srdce, abys vždy spoléhal na Hospodina a důvěřoval mu.