Proverbs 22:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Boháč a chudák mají společné jedno: Stvořitelem obou je Hospodin.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bohatý i chudý se potkávají, Tvůrcem obou je Hospodin.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Bohatý a chudý se setkávají, Tvůrcem jich obou je Hospodin.
Czech Ekumenicky
Boháč a chudák se střetávají, Hospodin učinil oba.
Czech Kralichka 1613
Bohatý a chudý potkávají se, učinitel obou jest Hospodin.
Czech SNC
Před Hospodinem jsou si rovni bohatý i chudý, oba vzešli z jeho ruky.