Proverbs 22:20 — Compare Translations

Czech

Třicatero rad jsem pro tebe sepsal - je v nich poučení a vědění,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vždyť jsem ti napsal třicatero s radami a poznáním,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda jsem ti předtím nenapsal stran rad a poznání,

Czech Ekumenicky

Zdali jsem ti již dříve nenapsal rady a poznání,

Czech Kralichka 1613

Zdaližť jsem nenapsal znamenitých věcí z strany rad a umění,

Czech SNC

Vždyť jsem ti ji dříve dával rady a ponaučení,