Proverbs 22:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Sám Hospodin se jejich pře ujme a vydře duši těm, kdo vydírají je!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neboť Hospodin povede jejich spor a oloupí o duši ty, kteří loupí je.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť jejich pří se bude přít Hospodin a ty, kdo je obírají, obere o žití.
Czech Ekumenicky
Neboť jejich spor povede Hospodin, uchvátí život jejich uchvatitelům.
Czech Kralichka 1613
Nebo Hospodin povede při jejich, a vydře duši těm, kteříž vydírají jim.
Czech SNC
protože Hospodin se ho zastane a smrtí potrestá ty, kdo mu škodí.