Proverbs 22:24 — Compare Translations

Czech

Neměj za přítele vznětlivého muže, se vzteklým člověkem se nespolčuj,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Se vzteklounem se nespolčuj, nezůstávej s hněvivým člověkem,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nechť se nepřátelíš s náchylným k hněvu, aniž s mužem popudlivým budeš chodit,

Czech Ekumenicky

Nepřátel se s hněvivým člověkem a s mužem vznětlivým se nestýkej,

Czech Kralichka 1613

Nebývej přítelem hněvivého, a s mužem prchlivým neobcuj,

Czech SNC

Nepěstuj přátelství s popudlivým člověkem a se vznětlivým se nestýkej,