Proverbs 22:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Neposunuj dávné mezníky, které tví otcové vztyčili.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neposouvej dávné mezníky, které postavili tvoji otcové.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nechť neposouváš dávnou mez, již zřídili tvoji otcové.
Czech Ekumenicky
Nepřenášej dávné mezníky, které zasadili tvoji otcové.
Czech Kralichka 1613
Nepřenášej mezníku starodávního, kterýž učinili otcové tvoji.
Czech SNC
Mezníky a hranice, které určili tvoji otcové jsou nedotknutelné, proto je neposunuj.