Proverbs 22:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Boháč panuje nad chudáky, dlužník je věřitelovým otrokem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bohatý vládne chudým, dlužník je otrokem věřitele.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Bohatý vládne nad chudými a vypůjčující je nevolníkem půjčujícímu.
Czech Ekumenicky
Boháč panuje nad chudáky, dlužník se stává otrokem věřitele.
Czech Kralichka 1613
Bohatý nad chudými panuje, a vypůjčující bývá služebníkem toho, jenž půjčuje.
Czech SNC
Bohatý vždy panuje nad chudáky; dlužník se stává otrokem věřitele.