Proverbs 22:8 — Compare Translations

Czech

Kdo seje bezpráví, sklidí neštěstí; jeho hrůzovláda pomine.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ten, kdo rozsévá zvrácenost, sklidí zlo, hůl jeho hněvu pomine.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Rozsévající křivdu bude žít utrpení a hůl jeho vzteku musí zmizet.

Czech Ekumenicky

Kdo rozsévá bezpráví, sklidí ničemnost, hůl jeho prchlivosti vezme za své.

Czech Kralichka 1613

Kdo rozsívá nepravost, žíti bude trápení; prut zajisté prchlivosti jeho přestane.

Czech SNC

Kdo rozsévá nespravedlnost, sklidí trápení, bude bit holí své vlastní drzosti.