Proverbs 23:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Veď svoji mysl ke vzdělání, své uši k řečem poučným.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přilož své srdce k naučení a své uši k řečem poznání.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Přiváděj své srdce ke kázni a své ucho k výrokům poznání.
Czech Ekumenicky
Ber si k srdci napomenutí a pozorně naslouchej výrokům poznání.
Czech Kralichka 1613
Zaveď k učení mysl svou, a uši své k řečem umění.
Czech SNC
Buď přístupný dobrým napomenutím a nezacpávej si uši před moudrými radami.