Proverbs 23:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Své dítě učit kázni neváhej, dáš-li mu metlou, neumře!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neodpírej chlapci kázeň; když mu nabiješ holí, nezemře.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nechť před hochem nezadržuješ kázeň; neumírá, jestliže ho biješ prutem.
Czech Ekumenicky
Nepřipravuj chlapce o trest! Nezemře, když mu nabiješ holí.
Czech Kralichka 1613
Neodjímej od mladého kázně; nebo umrskáš-li jej metlou, neumřeť.
Czech SNC
Nezdráhej se potrestat chlapce, švihneš-li ho prutem, nezemře,