Proverbs 23:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Budoucnost totiž patří tobě - tvá naděje tě nezklame!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
neboť máš budoucnost a tvoje naděje nebude zmařena.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Je snad přece budoucnost? Pak se tvá naděje nebude vytínat.
Czech Ekumenicky
Však to budoucnost ukáže! Tvá naděje nebude zmařena.
Czech Kralichka 1613
Nebo poněvadž jest odplata, naděje tvá nebude podťata.
Czech SNC
Budoucnost ti dá za pravdu a tvá naděje tě nezklame!