Proverbs 23:19 — Compare Translations

Czech

Poslouchej, synu, a buď moudrý, na cestu zaveď srdce své:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Můj synu, poslouchej a buď moudrý, veď své srdce po dobré cestě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Slyš ty, můj synu, a zmoudři a dej svému srdci vykročit cestou;

Czech Ekumenicky

Ty, můj synu, poslouchej a zmoudříš, veď své srdce touto cestou:

Czech Kralichka 1613

Slyš ty, synu můj, a buď moudrý, a naprav na cestu srdce své.

Czech SNC

Poslouchej, můj synu, a buď moudrý, rozhodni se pro rovnou cestu!