Proverbs 23:20 — Compare Translations

Czech

Nepatři k těm, kdo se opíjejí vínem, k hltounům masa neřaď se.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nebuď mezi pijany vína, ani mezi žrouty masa.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nechť nejsi mezi pijany vína, k tomu mezi žrouty masa,

Czech Ekumenicky

Nebývej mezi pijany vína, mezi žrouty masa,

Czech Kralichka 1613

Nebývej mezi pijány vína, ani mezi žráči masa.

Czech SNC

Straň se pijanů vína a nevyhledávej žrouty masa,