Proverbs 23:24 — Compare Translations

Czech

Otec spravedlivého je naplněn štěstím, rodič moudrého má důvod k radosti.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Velmi bude jásat otec spravedlivého, rodič moudrého se z něj bude radovat.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Otec spravedlivého zajisté bude jásat, zplodivší moudrého také se z něho radovat,

Czech Ekumenicky

Otec spravedlivého velice jásá, zplodil moudrého a raduje se z něho.

Czech Kralichka 1613

Náramně bývá potěšen otec spravedlivého, a ten, kdož zplodil moudrého, veselí se z něho.

Czech SNC

Otec zbožného syna může jásat, a kdo má moudrého syna, může se z něho těšit.