Proverbs 23:4 — Compare Translations

Czech

Nenič se honbou za bohatstvím, měj rozum a rychle přestaň s tím.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Neunavuj se získáváním bohatství, kvůli své rozumnosti přestaň.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nechť se nenamáháš o bohatství; upusť od své vynalézavosti.

Czech Ekumenicky

Neštvi se za bohatstvím, z vlastního rozumu toho zanech.

Czech Kralichka 1613

Neusiluj, abys zbohatl; od opatrnosti své přestaň.

Czech SNC

Nehoň se za bohatstvím, Seber rozum a usiluj o to, co má trvání.