Proverbs 24:1 — Compare Translations

Czech

K zlým lidem nechovej žádnou závist, po jejich společnosti nedychti.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nezáviď zlým lidem, nedychti být s nimi,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nechť nežárlíš na zlé lidi, aniž se budeš oddávat tužbě být s nimi,

Czech Ekumenicky

Nezáviď zlým lidem a nedychti být s nimi,

Czech Kralichka 1613

Nenásleduj lidí zlých, aniž žádej bývati s nimi.

Czech SNC

Nezáviď zlým lidem a nehledej s nimi přátelství;