Proverbs 24:10 — Compare Translations

Czech

Pokud se budeš v těžký den hroutit, tvá síla za moc nestojí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jsi-li skleslý v den soužení, tvá síla je malá.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Projevil ses ochablým v den úzkosti? Tvá síla je ztenčená.

Czech Ekumenicky

Budeš-li v čas soužení liknavý, budeš se svou silou v úzkých.

Czech Kralichka 1613

Budeš-li se lenovati ve dni ssoužení, špatná bude síla tvá.

Czech SNC

Jestliže se ukážeš jako slaboch v krizi, když o něco jde, jak se projevíš ve dnech pohody?