Proverbs 24:11 — Compare Translations

Czech

Zachraňuj ty, kdo jsou vlečeni k smrti, ujmi se těch, jež vedou k popravě!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vysvoboď vedené na smrt a zadrž potácející se na popravu!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vyprošťuj přiváděné k smrti, a no, vrávorající k zabití. Chceš-li se zdržet?

Czech Ekumenicky

Vysvoboď ty, kdo jsou vlečeni na smrt; což se neujmeš těch, kdo se potácejí na popravu?

Czech Kralichka 1613

Vytrhuj jaté k smrti; nebo od těch, ješto se chýlí k zabití, což bys se zdržel?

Czech SNC

Zastaň se těch, které posílají na smrt a vysvoboď ty, které vedou na popravu.