Proverbs 24:13 — Compare Translations

Czech

Jez med, můj synu, vždyť je tak dobrý, plástev je sladká na patře.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Můj synu, jez med, protože je dobrý, med z plástve je sladký na jazyku.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jídej, můj synu, med, neboť je dobrý, a no, strdí, sladké na tvém patře;

Czech Ekumenicky

Můj synu, jez med, je dobrý, plástev medu je tvému patru sladká.

Czech Kralichka 1613

Synu můj, jez med, nebo dobrý jest, a plást sladký dásním tvým.

Czech SNC

Můj synu, jez med, je dobrý, plást medu bude lahůdkou ve tvých ústech.