Proverbs 24:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Budoucnost nečeká lidi zlé, svíce darebáků uhasne!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
neboť zlý nemá budoucnost, lampa ničemů zhasne.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť pro zlého není budoucnosti, lampa zlovolných hasne.
Czech Ekumenicky
Zlý žádnou budoucnost nemá, svévolníkům zhasne světlo.
Czech Kralichka 1613
Nebo zlý nebude míti odplaty; svíce bezbožných zhasne.
Czech SNC
Pomysli jen, jaká budoucnost je čeká: jejich světlo zhasne.