Proverbs 24:21 — Compare Translations

Czech

Cti Hospodina, synu, a také krále, nezačínej si s buřiči.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Můj synu, boj se Hospodina a krále, nezaplétej se s těmi, kdo si jinak počínají.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Můj synu, měj v úctě Hospodina a krále, nechť se nesdružuješ s jinak smýšlejícími,

Czech Ekumenicky

Můj synu, boj se Hospodina a krále a nezaplétej se s lidmi vrtkavými;

Czech Kralichka 1613

Boj se Hospodina, synu můj, i krále, a k neustavičným se nepřiměšuj.

Czech SNC

Můj synu, měj úctu před Hospodinem a králem, nezaplétej se s nestálými lidmi;