Proverbs 24:22 — Compare Translations

Czech

Vždyť jejich zkáza přijde nenadále; jak budou oba trestat, kdo to ví?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Neboť náhle povstane od nich pohroma a kdo ví, jakou zkázu mohou oba přivodit?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

neboť náhle bude povstávat jejich pohroma a kdo zná pomstu těch dvou?

Czech Ekumenicky

kdo ví, kdy se na ně náhle snese zničující pohroma od obou?

Czech Kralichka 1613

Nebo v náhle nastane bída jejich, a pomstu obou těch kdo zná?

Czech SNC

náhle na ně přijde záhuba. dřív než pomyslíš, zahynou.