Proverbs 24:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Žalobci však bývají oblíbeni, takoví se jen chvály dočkají.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
ale těm, kdo ho kárají, bude dobře, přijde na ně dobré požehnání.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a le domlouvajícím bude blaze a bude na ně přicházet požehnání dobra;
Czech Ekumenicky
Ti, kdo mu domluví, dojdou blaha, a budou požehnáni vším dobrým.
Czech Kralichka 1613
Ale kteříž kárají, budou potěšeni, a přijde na ně požehnání dobrého.
Czech SNC
Ovšem těm, kteří správně rozhodnou, se dobře povede a budou mít požehnání.