Proverbs 24:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Upřímná odpověď - na rty polibek.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Líbá na rty, kdo odpovídá správná slova.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
budou se líbat rty odpovídajícího jednoznačnými slovy.
Czech Ekumenicky
Na rty líbá ten, kdo dává správné odpovědi.
Czech Kralichka 1613
Bude líbati rty toho, kdož mluví slova pravá.
Czech SNC
Dobrá odpověď je jako polibek na rty.