Proverbs 24:33 — Compare Translations

Czech

Chvilku si pospíš, chvilku zdřímneš, na chvilku složíš ruce a poležíš;

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Trochu spánku, trochu dřímoty, trochu složit ruce a poležet si –

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Trocha pospaní, trocha podřímání, trocha založení rukou k ulehnutí,

Czech Ekumenicky

Trochu si pospíš, trochu zdřímneš, trochu složíš ruce v klín a poležíš si

Czech Kralichka 1613

Maličko pospíš, maličko zdřímeš, maličko složíš ruce, abys poležel,

Czech SNC

Stačí trochu pospat, trochu zdřímnout, trochu založit ruce a polehávat -