Proverbs 24:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Poznání pak jeho pokoje plní majetkem vzácným a překrásným.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a skrze poznání naplní se pokoje všelijakým vzácným a příjemným majetkem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a vědomostí jsou komory naplňovány všemožným majetkem drahocenným a rozkošným.
Czech Ekumenicky
kde je poznání, tam se komory naplňují vším drahocenným a příjemným majetkem.
Czech Kralichka 1613
Skrze umění zajisté pokojové naplněni bývají všelijakým zbožím drahým a utěšeným.
Czech SNC
Poznáním a znalostí se naplňují jeho pokoje útulným a drahocenným majetkem.