Proverbs 24:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Svůj boj vyhraješ dík dobrým radám, ve množství rádců je záchrana.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
proto veď válku se strategií, záchrana je v množství rádců.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
ano, svou válku musíš vést s moudrým řízením a vítězství je v množství rádců.
Czech Ekumenicky
Boj veď s rozvahou, ve množství rádců je vítězství.
Czech Kralichka 1613
Nebo skrze rady opatrné svedeš bitvu, a vysvobození skrze množství rádců.
Czech SNC
S rozvahou se lépe vede boj a dostatek rádců přispěje k vítězství.