Proverbs 24:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kdo stále vymýšlí, jak by škodil, toho pojmenují Úskočný.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kdo vymýšlí, jak páchat zlo, toho nazvou pletichářem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zamýšlející činit zlo - budou mu dávat název odborníka na úklady.
Czech Ekumenicky
Kdo přemýšlí, jak páchat zlo, toho nazvou pletichářem.
Czech Kralichka 1613
Kdo myslí zle činiti, toho nešlechetným nazovou.
Czech SNC
Za zákeřného a intrikáře považují toho, kdo spřádá zlo.