Proverbs 25:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Slávou Boží je věc tajit, slávou králů je věc prozkoumat.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Boží ctí je ukrýt věc, čest králů je zkoumat věc.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Sláva Boží - skrývat věc; sláva králů - zkoumat věc.
Czech Ekumenicky
Sláva Boží je věc ukrýt, sláva králů je věc prozkoumat.
Czech Kralichka 1613
Sláva Boží jest skrývati věc, ale sláva králů zpytovati věc.
Czech SNC
K Boží slávě patří, že působí v skrytu, ke cti králů slouží, když skryté věci zkoumají.