Proverbs 25:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jak výšku nebe a hlubiny země, tak srdce králů nelze vystihnout.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jako nebesa pro výšku a země pro hloubku, tak je nevyzpytatelné srdce králů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nebesa stran výše a zem stran hlubokosti a srdce králů nelze prozkoumat.
Czech Ekumenicky
Výšiny nebes, hlubiny země a srdce králů nelze prozkoumat.
Czech Kralichka 1613
Vysokosti nebes, a hlubokosti země, a srdce králů není žádného vystižení.
Czech SNC
Výšiny nebes, hlubiny země a srdce králů nelze prozkoumat.