Proverbs 26:14 — Compare Translations

Czech

Dveře se otáčejí v pantech, lenoch v peřině.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jako se dveře otáčejí na svém pantu, tak lenoch na své posteli.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Dveře se obracejí na svých stěžejích a lenoch na svém loži.

Czech Ekumenicky

Dveře se otáčejí ve svém čepu a lenoch na svém loži.

Czech Kralichka 1613

Dvéře se obracejí na stežejích svých, a lenoch na lůži svém.

Czech SNC

Jako se dveře otáčejí na svých pantech, tak se lenoch obrací na své posteli.