Proverbs 26:18 — Compare Translations

Czech

Jako šílenec, jenž rozsévá smrt zápalnými šípy, které vypouští,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jako šílenec, který střílí ohnivé střely a smrtící šípy,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jako šílenec vystřelující ohnivé střely, šípy a smrt,

Czech Ekumenicky

Jako pomatený, který střílí ohnivé šípy a smrtící střely,

Czech Kralichka 1613

Jako nesmyslný vypouští jiskry a šípy smrtelné,

Czech SNC

Jako šílenec, který pouze z dlouhé chvíle vystřeluje šípy a ohnivé střely,