Proverbs 26:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na koně je bič, na osla uzda, na hřbety tupců ale hůl.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Na koně bič, na osla uzdu, a na záda hlupáků hůl.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Bič koni, uzda oslu a hůl hřbetu zpozdilých.
Czech Ekumenicky
Na koně bič, na osla uzdu, na hřbet hlupáků hůl.
Czech Kralichka 1613
Bič na koně, uzda na osla, a kyj na hřbet blázna.
Czech SNC
Na koně bič, na osla uzdu, na hlupákův hřbet hůl.