Proverbs 27:15 — Compare Translations

Czech

Věčnému crčení v období dešťů se hašteřivá žena podobá.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Stálé kapání vody v deštivý den a svárlivá žena jsou si rovny.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Trvalý okap v den deštivého počasí a žena svárlivá se sobě rovnají;

Czech Ekumenicky

Neustálé zatékání vody v době dešťů a svárlivá žena jsou totéž;

Czech Kralichka 1613

Kapání ustavičné v čas přívalu, a žena svárlivá rovní jsou sobě;

Czech SNC

Svárlivá žena je jako okap, kterým zatéká v době deště;