Proverbs 27:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Železo se brousí železem, tak přítel brousí svého přítele.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jako se železo ostří železem, tak člověk ostří tvář svého bližního.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Železo se ostří železem, a jeden ostří tvář druhého.
Czech Ekumenicky
Železo se ostří železem a jeden ostří tvář druhého.
Czech Kralichka 1613
Železo železem se ostří; tak muž zostřuje tvář přítele svého.
Czech SNC
Železo se ostří železem, charakter se vytváří v jednání s druhými.