Proverbs 27:20 — Compare Translations

Czech

Hrob a záhuba se nikdy nenasytí, právě tak nenasytné jsou lidské oči.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jako se nenasytí podsvětí a říše mrtvých, tak se nenasytí oči člověka.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Šeól a propast se nemohou nasytit, aniž se oči člověka nasytit mohou.

Czech Ekumenicky

Podsvětí, říše zkázy, se nenasytí; nenasytí se ani oči člověka.

Czech Kralichka 1613

Propast a zahynutí nebývají nasyceni, tak oči člověka nasytiti se nemohou.

Czech SNC

Jako se nikdy nenasytí říše mrtvých, tak je nenasytné i lidské srdce.